небо, держи меня.
Supernatural (c)
Дин: Зачем ты пала? Почему захотела быть одной из нас?
Анна: Ты это не всерьез.
Дин: Нет? Куча жалких ублюдков, растерянных, испуганных, только и мыслей — пожрать да в сортир.
Анна: Не знаю. Есть ещё преданность, умение прощать. Любовь.
Дин: Боль.
Анна: Шоколадный торт.
Дин: Чувство вины.
Анна: Секс.
Дин: Да, тут твоя взяла.
Дин: Смотри, Симпатика пишет: «Сюжетная линия демонов неоригинальна. По сути своей сплошные штампы и банальщина». Иди ты к черту, Симпатика. Это наша жизнь.
Кто-то: Ваш родственник много пьет?
Дин: Сэм?! Пара пива и он у караоке!
Дин: Так значит, вы мой мозгоправ? Вот уж мне свезло.
Психолог: А вы мой параноидальный шизофреник, страдающий нарцисизмом и религиозным психозом… свезло мне.
Психолог: Как давно у вас были длительные отношения?
Дин: В каком смысле «длительные»?
Психолог: Больше двух месяцев.
Дин: Никогда.
Дин: Где наш отец, Мэг?
Мэг: Спроси повежливее.
Дин: Где наш отец, сука?!
Бобби: Я позвонил еще паре охотников, никто трубку не берет…
Сэм: Дело тут нечисто…
Бобби: Да что ты говоришь?!
Гавриил: Да есть у меня крылья как у прокладки Always!
Дин: Ну что, взяли тебя в кордебалет?
Бобби: Ноги задираю лихо, а вот сиськами не вышел!
Сэм: Бобби, а как тебе удалось сложить все воедино?
Бобби: Ну… мне помогли.
Демон: Не скромничай, я помог самую малость. Салют ребятки. Рад видеть и все такое. (Обращаясь к Бобби) Валяй, выкладывай, чего стесняться!
Сэм: Бобби, стесняться чего?
Бобби: Мир на грани гибели, глупо дрожать над какой-то там душонкой.
Дин: Ты продал душу?
Демон: Скорее заложил. Я обещал ее вернуть…
Сэм: Ты с ним целовался?
Бобби: Не-ет!
Демон показывает фото их поцелуя на телефоне.
Бобби: Зафига ты это снял?
Демон: А зафига ты с языком лез?
Люцифер: Большинство людей думает, что я горю огнём, хотя на самом деле — как раз наоборот.
Дин: Я оповещу СМИ.
Дин: Ты поаккуратней Кас.. Кто на меня так пялится, я… обычно пялю.
Кастиэль: Невозбранно нельзя узреть мой истинный лик, как и мой голос истинный. Он для людей невыносим, ты, впрочем, на себе все это испытал.
Дин: На заправке и в гостинице? Это ты потрепаться хотел, что ли? Чувак, в следующий раз говори потише!
Бобби: Все нормально, сынок?
Дин: У меня колокола в башке вечерний звон наяривают! Изумительно!
Дин: Пакуй штанишки, Сэмми! Пора в путь!
Агент Хэнриксон: А что нужно?
Дин: Соль. Много-много соли.
Полицейский: Соли??
Дин: Здесь что, эхо???
Проказник – Сэму: Тот, кто сказал, что Дин – маньяк-убийца, не видел тебя с острым предметом в руках! Джек-Потрошитель!
Дин: Мы всегда чудно праздновали Рождество!
Сэм: Ты нас ни с кем не путаешь??
Дин: Так кто же перед нами?
Сэм: Есть одна идейка.
Дин: Давай.
Сэм: Но прозвучит безумно.
Дин: Ну-ка, ну-ка, что, по-твоему, безумие?
Сэм: Эммм… Злой Санта.
Пауза.
Дин: Да, безумно!
Дин: Придумаешь, как остановить Келли, ладно?
Сэм: А ты?
Дин: На мне злой серый волк… Большей чуши в жизни не говорил!
Сэм: Помнишь Золушку? Там тыква превращалась в карету, а мыши – в лошадей.
Дин: Ты, часом, не впал в маразм?.. (Пауза). Не отвечай!
Дин: Есть какие-нибудь догадки?
Сэм: Если честно, у меня целая теория…
Дин: Давай, жги.
Сэм: Я тут подумал о сказках…
Дин: Какая прелесть! И часто ты о них думаешь?
Бобби: Пошел вон с моей собственность, пока я тебя так солью не набил, что срать будешь маргаритой.
Гавриил: Я заберу у вас голоса.
Дин: Мы письмом напишем.
Гавриил: Я отрежу вам руки…
Дин: Тогда люди будут спрашивать «Чего это тут Винчестеры без рук слоняются?»!
Идут братья Винчестеры по улице, а навстречу им симпатичная девушка с бульдогом. Сэм останавливается и одергивает Дина за куртку.
Девушка: Не бойтесь, мой мальчик кастрированный.
Сэм: А мой нет.
(Дин из прошлого Дину из будушего):
— Ты что себе не веришь?
— Ни в коем случае.
— Вот козел.
Дин: Даже не подходи ко мне, жопа с крыльями!
Дин: Дайте даме чупа-чупс!
Дин: Ты весь провонял сексом.
Сэм: Не курить, не пить, секс до свадьбы — ни-ни… Дин, да они объявили вне закона всего тебя!
Сэм: (Кастиэлю, который тащит Дина) Что с ним случилось, чёрт возьми?!
Кастиэль: (мрачно) Я.
Сэм: Что с тобой? Ты что, напился?!
Кас: Нет! — пауза — Да.
Сэм: Да что с тобой случилось??
Кас: Я нашёл магазин со спиртным…
Сэм: И?
Кас: И выпил его.
Дин: Что ты делаешь?
Сэм: А на что похоже?
Дин: Похоже, что ты рехнулся.
Дин: Стреляй!!! Не тяни судьбу за яйца!!
Дин: В двух фактах я уверен точно:
1. Хрюша и Степашка — гомики
2. Ты не умрёшь девственником.
Дин: Всю жизнь мечтал быть ангельским презиком.
Дин: Понятия не имею как, но при мне чемодан знаний и скотский характер.
Бобби: Ты на голову больной, парень.
Дин: Мне говорили.
Дин: Так, я пошёл допрашивать. Это по моей части.
Сэм: Всего одно слово: несовершеннолетняя.
Дин: Вы его знали?
Лиза: Немного. Я его жена.
Сэм: А ты куда собрался?
Дин: Нафиг.
Сэм: Далеко собрался?
Дин: Пойду удавлюсь.
Зомби: Вы хотели меня застрелить?
Дин: Ты зомби!
Зомби: Я плачу налоги!
Дин: Меня отымели…
Кас: Тебя не отымели, пока Шеф тебя не отымел.
Дин: Похоже, мне в кайф дёргать тебя за яйца…
Сэм: Чувак, не путай реальность с порно.
Дин: Надо заценить новый фильмец про Индиану.
Сэм: Уже заценил.
Дин: Без меня?
Сэм: Ты был в аду.
Дин: Это не отмазка.
Дин: Меня совсем не греет идея ехать в закусочную к Элен… Там вечно толкутся охотники. А ты припрешься туда и заявишь, что ты — паранормальный урод, да еще и связанный с демоном. Круто, да?
Сэм: Так теперь я, значит, урод?
Дин: Да ты всегда им был.
Сэм [сидя на полу и положив руки на спиритическую доску] : Дин? Дин, ты здесь?
Дин [садясь напротив] : Господи, чувствую себя, словно на пижамной вечеринке.
Официантка: Готовы заказать, зайчики?
Сэм: Ему — фирменное, кусочек бекона, черный кофе. Я не буду ничего. Спасибо.
Официантка: Сейчас устроим.
Дин: Сэмми, когда ты рулишь процессом — я тащусь!
Сэм: Ты ударил купидона!
Дин: Потому что он козёл!!!
Дин: Ты гений! Ты заноза в заднице, но гений!
Дин: Святой Ежик!!!
Дин: (читает про Сэма) "Он сидел задумчивый и печальный…" Лица твоего я не вижу, но плечи у тебя явно задумчивые и печальные…
Сара: Хотела бы сказать тебе миллион вещей, ну вот все слова… забыла
Дин: Избавь нас Боже от тех, кто думает что исполняет его волю.
Дин: Всё, мы сдаемся!
Сэм-машина: Мне посигналить?
Появляется Фокусник: Вау, Сэм.. какие у тебя диски…
Сэм-машина: Иди в багажник!
Парень: Так вы ж из санстанции?
Дин: А мы и флористами подрабатываем в свободное время. И в ФБР, а еще по четвергам лечим плюшевых мишек..
Очень пьяный Дин — пареньку с шерифского ресепшена:
— Знаешь, что! А ты — очаровашка!
— Спасибо, ты тоже ничего!
Сэм: Признаю, мы и раньше не особо строго следовали ритуалам, но это уже чересчур. Коврик с Губкой Бобом вместо напрестольной пелены.
Дин: А мы просто перевернем его Губкой Бобом вниз.
Дин: Ах ты сука!
Руби: Боже мой! Придется тебе положить десять центов в копилочку за плохое слово. Знаешь, как делаю я, когда меня тянет выругаться? Я говорю «чушь».
Дин: Ты, чушка, еще раз тронешь меня, и очушуеть не успеешь, как я тебя убью.
Сэм: Попробуешь меня остановить И я тебя грохну, каналья…
Руби: Грохалку не надорви, щенок.
Дин: Девочки, хватит ссориться! Потом потаскаете друг друга за волосы.
Серия про сказки.
Дин: Итак, маленькая девочка, спелое красное яблоко. Тебе это ничего не напоминает, сказочник ты наш?
Сэм: Предполагаешь, что это Белоснежка?
Дин: Белоснежка. Я про неё кинцо смотрел. Порнуху правда. Там еще была злая мачеха. Ууу… какая она была нехорошая…
Дин: И?
Сэм: И что?
Дин: Это смотрелось круто? Как в кино?
Сэм: Ты нагрудил в штаны!
Дин: Ну естественно! Когда тебя сбивает машина, тут не до самоконтроля.
Сэм: Мне приснился очень плохой сон!
Дин: Че правда? Клоуны или карлики?
Дин и Сэм попросили Памэлу (слепая экстрасенс) отделить их от тела. Она это сделала и говорит: Я полагаю, вы где-то там за горизонтом, не забывайте мне нужно вернуть вас назад, а теперь я прошепчу вам заклинание вам на ушко. (Подходит к Сэму) Попка у тебя просто прелесть!
Сэм: Чак, если ты собираешься издавать книги и дальше, мы не станем возражать.
Чак: Ух ты! Правда?
Сэм: Нет. Мы вооружены и очень опасны.
Дин: Как ты вовремя, он меня чуть неотфранкенштейнил.
Дин: Бобби, ты очешуителен! Да прибудет с тобой порно..
Дин: Будь паинькой, не садись за уроки, посмотри порнуху!!
Дин: Привееет, я тут кровью истекаю!..
Сэм: Молодец, возьми с полки пирожок.
Дин: Я неподражаем! Я — Бэтмен!
Сэм: Дин… ты меня…
Дин: И ты меня…
Бобби: Парни, мож поедем, а? А то я сейчас разревусь!
Дин: Зачем ты пала? Почему захотела быть одной из нас?
Анна: Ты это не всерьез.
Дин: Нет? Куча жалких ублюдков, растерянных, испуганных, только и мыслей — пожрать да в сортир.
Анна: Не знаю. Есть ещё преданность, умение прощать. Любовь.
Дин: Боль.
Анна: Шоколадный торт.
Дин: Чувство вины.
Анна: Секс.
Дин: Да, тут твоя взяла.
Дин: Смотри, Симпатика пишет: «Сюжетная линия демонов неоригинальна. По сути своей сплошные штампы и банальщина». Иди ты к черту, Симпатика. Это наша жизнь.
Кто-то: Ваш родственник много пьет?
Дин: Сэм?! Пара пива и он у караоке!
Дин: Так значит, вы мой мозгоправ? Вот уж мне свезло.
Психолог: А вы мой параноидальный шизофреник, страдающий нарцисизмом и религиозным психозом… свезло мне.
Психолог: Как давно у вас были длительные отношения?
Дин: В каком смысле «длительные»?
Психолог: Больше двух месяцев.
Дин: Никогда.
Дин: Где наш отец, Мэг?
Мэг: Спроси повежливее.
Дин: Где наш отец, сука?!
Бобби: Я позвонил еще паре охотников, никто трубку не берет…
Сэм: Дело тут нечисто…
Бобби: Да что ты говоришь?!
Гавриил: Да есть у меня крылья как у прокладки Always!
Дин: Ну что, взяли тебя в кордебалет?
Бобби: Ноги задираю лихо, а вот сиськами не вышел!
Сэм: Бобби, а как тебе удалось сложить все воедино?
Бобби: Ну… мне помогли.
Демон: Не скромничай, я помог самую малость. Салют ребятки. Рад видеть и все такое. (Обращаясь к Бобби) Валяй, выкладывай, чего стесняться!
Сэм: Бобби, стесняться чего?
Бобби: Мир на грани гибели, глупо дрожать над какой-то там душонкой.
Дин: Ты продал душу?
Демон: Скорее заложил. Я обещал ее вернуть…
Сэм: Ты с ним целовался?
Бобби: Не-ет!
Демон показывает фото их поцелуя на телефоне.
Бобби: Зафига ты это снял?
Демон: А зафига ты с языком лез?
Люцифер: Большинство людей думает, что я горю огнём, хотя на самом деле — как раз наоборот.
Дин: Я оповещу СМИ.
Дин: Ты поаккуратней Кас.. Кто на меня так пялится, я… обычно пялю.
Кастиэль: Невозбранно нельзя узреть мой истинный лик, как и мой голос истинный. Он для людей невыносим, ты, впрочем, на себе все это испытал.
Дин: На заправке и в гостинице? Это ты потрепаться хотел, что ли? Чувак, в следующий раз говори потише!
Бобби: Все нормально, сынок?
Дин: У меня колокола в башке вечерний звон наяривают! Изумительно!
Дин: Пакуй штанишки, Сэмми! Пора в путь!
Агент Хэнриксон: А что нужно?
Дин: Соль. Много-много соли.
Полицейский: Соли??
Дин: Здесь что, эхо???
Проказник – Сэму: Тот, кто сказал, что Дин – маньяк-убийца, не видел тебя с острым предметом в руках! Джек-Потрошитель!
Дин: Мы всегда чудно праздновали Рождество!
Сэм: Ты нас ни с кем не путаешь??
Дин: Так кто же перед нами?
Сэм: Есть одна идейка.
Дин: Давай.
Сэм: Но прозвучит безумно.
Дин: Ну-ка, ну-ка, что, по-твоему, безумие?
Сэм: Эммм… Злой Санта.
Пауза.
Дин: Да, безумно!
Дин: Придумаешь, как остановить Келли, ладно?
Сэм: А ты?
Дин: На мне злой серый волк… Большей чуши в жизни не говорил!
Сэм: Помнишь Золушку? Там тыква превращалась в карету, а мыши – в лошадей.
Дин: Ты, часом, не впал в маразм?.. (Пауза). Не отвечай!
Дин: Есть какие-нибудь догадки?
Сэм: Если честно, у меня целая теория…
Дин: Давай, жги.
Сэм: Я тут подумал о сказках…
Дин: Какая прелесть! И часто ты о них думаешь?
Бобби: Пошел вон с моей собственность, пока я тебя так солью не набил, что срать будешь маргаритой.
Гавриил: Я заберу у вас голоса.
Дин: Мы письмом напишем.
Гавриил: Я отрежу вам руки…
Дин: Тогда люди будут спрашивать «Чего это тут Винчестеры без рук слоняются?»!
Идут братья Винчестеры по улице, а навстречу им симпатичная девушка с бульдогом. Сэм останавливается и одергивает Дина за куртку.
Девушка: Не бойтесь, мой мальчик кастрированный.
Сэм: А мой нет.
(Дин из прошлого Дину из будушего):
— Ты что себе не веришь?
— Ни в коем случае.
— Вот козел.
Дин: Даже не подходи ко мне, жопа с крыльями!
Дин: Дайте даме чупа-чупс!
Дин: Ты весь провонял сексом.
Сэм: Не курить, не пить, секс до свадьбы — ни-ни… Дин, да они объявили вне закона всего тебя!
Сэм: (Кастиэлю, который тащит Дина) Что с ним случилось, чёрт возьми?!
Кастиэль: (мрачно) Я.
Сэм: Что с тобой? Ты что, напился?!
Кас: Нет! — пауза — Да.
Сэм: Да что с тобой случилось??
Кас: Я нашёл магазин со спиртным…
Сэм: И?
Кас: И выпил его.
Дин: Что ты делаешь?
Сэм: А на что похоже?
Дин: Похоже, что ты рехнулся.
Дин: Стреляй!!! Не тяни судьбу за яйца!!
Дин: В двух фактах я уверен точно:
1. Хрюша и Степашка — гомики
2. Ты не умрёшь девственником.
Дин: Всю жизнь мечтал быть ангельским презиком.
Дин: Понятия не имею как, но при мне чемодан знаний и скотский характер.
Бобби: Ты на голову больной, парень.
Дин: Мне говорили.
Дин: Так, я пошёл допрашивать. Это по моей части.
Сэм: Всего одно слово: несовершеннолетняя.
Дин: Вы его знали?
Лиза: Немного. Я его жена.
Сэм: А ты куда собрался?
Дин: Нафиг.
Сэм: Далеко собрался?
Дин: Пойду удавлюсь.
Зомби: Вы хотели меня застрелить?
Дин: Ты зомби!
Зомби: Я плачу налоги!
Дин: Меня отымели…
Кас: Тебя не отымели, пока Шеф тебя не отымел.
Дин: Похоже, мне в кайф дёргать тебя за яйца…
Сэм: Чувак, не путай реальность с порно.
Дин: Надо заценить новый фильмец про Индиану.
Сэм: Уже заценил.
Дин: Без меня?
Сэм: Ты был в аду.
Дин: Это не отмазка.
Дин: Меня совсем не греет идея ехать в закусочную к Элен… Там вечно толкутся охотники. А ты припрешься туда и заявишь, что ты — паранормальный урод, да еще и связанный с демоном. Круто, да?
Сэм: Так теперь я, значит, урод?
Дин: Да ты всегда им был.
Сэм [сидя на полу и положив руки на спиритическую доску] : Дин? Дин, ты здесь?
Дин [садясь напротив] : Господи, чувствую себя, словно на пижамной вечеринке.
Официантка: Готовы заказать, зайчики?
Сэм: Ему — фирменное, кусочек бекона, черный кофе. Я не буду ничего. Спасибо.
Официантка: Сейчас устроим.
Дин: Сэмми, когда ты рулишь процессом — я тащусь!
Сэм: Ты ударил купидона!
Дин: Потому что он козёл!!!
Дин: Ты гений! Ты заноза в заднице, но гений!
Дин: Святой Ежик!!!
Дин: (читает про Сэма) "Он сидел задумчивый и печальный…" Лица твоего я не вижу, но плечи у тебя явно задумчивые и печальные…
Сара: Хотела бы сказать тебе миллион вещей, ну вот все слова… забыла
Дин: Избавь нас Боже от тех, кто думает что исполняет его волю.
Дин: Всё, мы сдаемся!
Сэм-машина: Мне посигналить?
Появляется Фокусник: Вау, Сэм.. какие у тебя диски…
Сэм-машина: Иди в багажник!
Парень: Так вы ж из санстанции?
Дин: А мы и флористами подрабатываем в свободное время. И в ФБР, а еще по четвергам лечим плюшевых мишек..
Очень пьяный Дин — пареньку с шерифского ресепшена:
— Знаешь, что! А ты — очаровашка!
— Спасибо, ты тоже ничего!
Сэм: Признаю, мы и раньше не особо строго следовали ритуалам, но это уже чересчур. Коврик с Губкой Бобом вместо напрестольной пелены.
Дин: А мы просто перевернем его Губкой Бобом вниз.
Дин: Ах ты сука!
Руби: Боже мой! Придется тебе положить десять центов в копилочку за плохое слово. Знаешь, как делаю я, когда меня тянет выругаться? Я говорю «чушь».
Дин: Ты, чушка, еще раз тронешь меня, и очушуеть не успеешь, как я тебя убью.
Сэм: Попробуешь меня остановить И я тебя грохну, каналья…
Руби: Грохалку не надорви, щенок.
Дин: Девочки, хватит ссориться! Потом потаскаете друг друга за волосы.
Серия про сказки.
Дин: Итак, маленькая девочка, спелое красное яблоко. Тебе это ничего не напоминает, сказочник ты наш?
Сэм: Предполагаешь, что это Белоснежка?
Дин: Белоснежка. Я про неё кинцо смотрел. Порнуху правда. Там еще была злая мачеха. Ууу… какая она была нехорошая…
Дин: И?
Сэм: И что?
Дин: Это смотрелось круто? Как в кино?
Сэм: Ты нагрудил в штаны!
Дин: Ну естественно! Когда тебя сбивает машина, тут не до самоконтроля.
Сэм: Мне приснился очень плохой сон!
Дин: Че правда? Клоуны или карлики?
Дин и Сэм попросили Памэлу (слепая экстрасенс) отделить их от тела. Она это сделала и говорит: Я полагаю, вы где-то там за горизонтом, не забывайте мне нужно вернуть вас назад, а теперь я прошепчу вам заклинание вам на ушко. (Подходит к Сэму) Попка у тебя просто прелесть!
Сэм: Чак, если ты собираешься издавать книги и дальше, мы не станем возражать.
Чак: Ух ты! Правда?
Сэм: Нет. Мы вооружены и очень опасны.
Дин: Как ты вовремя, он меня чуть неотфранкенштейнил.
Дин: Бобби, ты очешуителен! Да прибудет с тобой порно..
Дин: Будь паинькой, не садись за уроки, посмотри порнуху!!
Дин: Привееет, я тут кровью истекаю!..
Сэм: Молодец, возьми с полки пирожок.
Дин: Я неподражаем! Я — Бэтмен!
Сэм: Дин… ты меня…
Дин: И ты меня…
Бобби: Парни, мож поедем, а? А то я сейчас разревусь!
@темы: цитаты